Planungs-und Behandlungsempfehlungen

Die Planungs-und Behandlungsempfehlungen in den Bereichen Ergänzungsleistung, Sozialhilfe und Asylwesen sind von der VKZS neu formuliert worden. Sie stellen einen praktikablen Kompromiss dar, welcher den Bedarf an Behandlung und nicht primär die Bedürfnisse definiert. Trotzdem sollte die Lebensqualität mit diesem Behandlngsstandard gesichert sein. Gleichzeitig bleibt die Behandlung noch finanzierbar.

Die französische Version der Behandlungsempfehlungen wurden möglich dank der Übersetzung durch Herrn R. Rapin, Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS. Vielen herzlichen Dank. Mecrci beaucoup pour le grand travail.


Die Konkordanzlisten VKZS in deutscher, französischer und italienischer Sprache
zum neuen Zahntechniker-Tarif
befindet sich am Schluss dieser Seite.

Recommandations de l'AMDCS_Introduction

Recommandations de l'AMDCS_Introduction [152 KB]

Annexe_Libération_secret_méd_admin_Zurich
dossier pdf [120 KB]
dossier doc [41 KB]

Formulaire médecine dentaire sociale
dossier pdf [228 KB]
dossier doc [71 KB]

Collaboration_accord

Collaboration_accord_Fr_Recommandation A
Traitement dentaire et collaboration du patient [89 KB]

Traitement sous narcose

Traitement sous narcose Recommandation B
Traitement dentaire sous narcose par intubation [109 KB]

Médecine dentaire infantile; Enfants de requérants

Médecine dentaire infantile_Fr_Recommandation C
PedodontieA : Enfants de bénéficiaires de l'aide sociale et des prestations complémentairesB : Enfants de requérants d'asile [106 KB]

Obturations

Obturations_Fr_Recommandation D
Obturations composites et patchwork sur des dents latérale [78 KB]

Hygiène-dentaire

Hygiène-dentaire_Fr_Recommandation E
Hygiene dentaire, traitement parodontal [135 KB]

Orthopédie de la mâchoire

Orthopédie de la mâchoire_Fr_Recommandation F
Orthodontie/ correction de la position des dents (enfants) [122 KB]

Couronnes-ponts

Couronnes-ponts_Fr_Recommandation G
Prothese fixe + succedane de support d'implant [130 KB]

Prothèses partielles

Prothèses partielles_Fr_Recommandation H Version Januar 2010
Prothese partielle, fonction + faculte de mastication [158 KB]

Example Nylonprothese [11'956 KB]

Prothèses totales

Prothèses totales_Fr_Recommandation I Version Januar 2010
Prothese totale, prothese immediate [112 KB]

Prothèses d'implant

Prothèses d'implant_Fr_Recommandation K
Prothese totale mandibulaire sur implant [97 KB]

Endodontie

VKZS Empfehlung M:
Endodontie [61 KB]

Myoarthropathie, Funktionstherapie

VKZS Empfehlung L:
Myoarthropathische Beschwerden im Kausystem [304 KB]
französische Version in Vorbereitung

SKOS - Richtlinien

SKOS
Schweizerische Konferenz für Sozialhilfe
Conférence Suisse des institutions d'action sociale
Conferenza svizzera delle istituzioni dell'azione sociale
Conferenza svizra da l'agid sozial

SKOS-Richtlinien
Zugang zu neuen SKOS-Richtlinien deutsch

Zugang zu neuen SKOS-Richtlinien französisch

Zugang zu neuen SKOS-Richtlinien italienisch





Konkordanzliste VKZS zum neuen Zahntechniker-Tarif

Brief betreffend Empfehlung der VKZS betreffend neuem Zahntechniker-Tarif Ende November 2009
Französisch [60 KB]

Konkordanzliste für zahntechnische Arbeiten der VKZS für die Bereiche Ergänzungsleistung,
Öffentliche Sozialhilfe und Asylwesen:

Konkordanzliste Deutsch aktuelle Version (2.05) vom 21.06.2010 [290 KB]
Konkordanzliste Französisch aktuelle Version (2.05) vom 21.06.2010 [296 KB]
Konkordanzliste Italienisch aktuelle Version (2.05) vom 21.06.2010 [304 KB]
Beachten Sie bitte auch den Entscheid des Versicherungsgerichts vom 29. März 2006 betreffend Ablehnung einer VMK-Krone zulasten der EL.